Překlad "на тръбите" v Čeština

Překlady:

podvázat vejcovody

Jak používat "на тръбите" ve větách:

Бихте ли обяснили, на обикновен език какво означава "лигиране на тръбите"?
Vysvětlil byste, jazykem laika... co znamená "podvázat vejcovody"?
Когато се окисли, разяжда спойките на тръбите.
Když se to stane kyselé, může to rozleptat pečetě spojující potrubí.
Това дори е по смешно от шегата с местенето на тръбите.
To je ještě vtipnější než můj vtip o trubkách. - Kriste, podívej se na to.
И мислите ли, че подмяната на тръбите в къщата е приоритет?
No dobře. A vracející se odpad se vám nezdá dost prioritní?
Гледайте подът е разбиван, възможно, за ремонт на тръбите.
Podívej! Podlaha byla rozbitá. Nejspíš kvůli opravě potrubí.
Мидите се прикрепят от вътрешната страна на тръбите и са много плодовити.
Tyhle slávky se usazují na vnitřních stěnách trubek a rychle se množí.
Ами за случаи при спукване на тръбите.
Pouze pro případ nebezpečí. Když praskne potrubí a tak.
Джес може ли да ми стане дадеш карта на тръбите?
Jess, můžeš mi získat mapu šachet, prosím?
А с тази система на тръбите, никой няма да разбере, че е тук.
Vyvedeme to nahoru potrubím. Nikdo ani nepozná, že je to tady dole.
Но добре, че имате, защото цените на тръбите са почти колкото на ръка и крак, даже на две ръце и два крака.
Ale máte štěstí, že máte peníze, protože výměna těch trubek vás bude stát ruku a možná i nohu, jak tady říkáme. Anebo obě ruce a nohy, že?
Закърпих стените, поправих връзките на тръбите, така че вече няма да тече.
Spravil všechny stěny, opravil všechny potrubní armatury, žádné další úniky kapalin.
Не корозира вътрешността на тръбите както при водата, но...
Potrubí nekoroduje uvnitř jako zařízení na bázi vody, ale...
Един от най-често посочваните странични ефекти е фрактурата на тръбите в пениса, наречена корпуси.
Jedním z nejčastěji uváděných nežádoucích účinků je zlomení trubek uvnitř penisu nazývaných korpusy.
Ако няма слънце, системата автоматично се източва, за да предотврати замръзване на тръбите
V dnech bez slunečního svitu se systém automaticky vypustí, aby nemohlo dojít k zamrznutí potrubí
В случай, че големите части на тръбите са повредени, то обратното на тръбата не е осъществимо.
V případě, že dojde k poškození velkých částí trubek, není obratné obrácení trubek proveditelné.
Правилното разпределение на тръбите в банята - изберете от 3 основни типа
Správné uspořádání potrubí v koupelně - výběr ze 3 hlavních typů
Цвят на тръбите за външна и вътрешна употреба.
Barva trubek pro vnější a vnitřní použití.
Има редица подходи за запушване на тръбите лапароскопски.
Existuje celá řada přístupů k occlude trubky laparoskopicky.
Работната камера има следните размери: Височина 1800 мм, а диаметърът зависи от диаметъра на тръбите.
Pracovní komora má následující rozměry: výška 1800 mm, a průměr je závislá na průměru trubky.
Машината приема иновативна международна патентна технология за промиване на вълновата теория и метод за директно промиване на тръбите, за да се избегне блокиране и кръстосано замърсяване.
Stroj používá inovativní mezinárodní patentovou technologii metody splachování vlnové teorie a metodu přímého proplachovacího potrubí, aby se zabránilo zablokování a zkřížené kontaminaci.
Това е известно като свързване на тръбите.
To je obyčejně známé jako dostat vaše trubky svázané.
Тройник се използва за свързване на тръби с различен диаметър или за промяна на посоката на тръбите.
T-kus se používá pro spojování trubek různých průměrů nebo pro změnu směru vedení trubek.
За да се извършват красиви ремонти в банята, особено внимание се отделя на типа, тъй като банята може да бъде отделна и ставна, докато във втория случай ще е необходимо да се погрижи за "видимостта" на тръбите и решетките.
K provedení krásných oprav v koupelně je zvláštní pozornost věnována jejímu typu, jelikož koupelna může být oddělená i společná, zatímco ve druhém případě bude nutné se postarat o "viditelnost" potrubí a stoupaček.
Тъй като основното условие за постоянната работа на канализационната система е спазването на едно правило, което е, че трябва да се осигури лек, но постоянен наклон на тръбите към канализацията.
Hlavním předpokladem trvalého provozu kanalizace je dodržení jednoho pravidla, kterým je zajištění mírného, ale konstantního sklonu potrubí směrem k odpadní vodě.
В случай, че важните части на тръбите са повредени, то обратното на тръбата не е осъществимо.
V případě poškození důležitých částí trubek není reverzace trubek proveditelná.
Ето защо термоизолацията на тръбите е важно и незаменимо условие при инсталиране на отоплителна верига, преминаваща през нетоплена стая.
Z tohoto důvodu je tepelná izolace trubek důležitým a nepostradatelným stavem při instalaci topného okruhu, který prochází nevyhřívanou místností.
Какви са диаметрите на тръбите, които този електрод може да тества?
Jaké jsou průměry trubek, které tato elektroda může testovat?
Те се използват, когато е невъзможно да се получи на тръбите.
Používají se, když to je nemožné se dostat k trubkám.
Реверсирането на лигавицата на тръбите е рядко, така че е жизненоважно за вас и вашия спътник да го говорите по-рано, отколкото решите.
Zvrat vázání tuby se zřídkakdy provádí, takže je pro vás a vaši společník nesmírně důležité, abyste to mluvili dříve než se rozhodnete.
Широката гама от цветове на тръбите ще позволи да се избере дизайн за всеки интериор, а за сложни фигури са предвидени тройници, адаптери и други елементи.
Široká škála barev trubek umožní vybrat si design pro libovolný interiér, a pro složité tvary odpaliště, adaptéry, další prvky.
Оздравяването на акне в предменструален период се дължи на подуване на тръбите на мастните жлези поради задържане на течности.
Exacerbace akné v předmenstruačním období je způsobena otoky kanálků mazových žláz v důsledku zadržování tekutin.
Напълнена с вода и антифриз, за да се предотврати замръзване на тръбите
Náplň směsí vody a nemrznoucího prostředku pro prevenci zamrznutí potrubí
Камъчетата и пясъкът, които често се намират в протектора, водят до запушване на тръбите.
Oblázky a písek, které se často nacházejí v běhounu, vedou k ucpání trubek.
Други причини за женското безплодие включват запушване на тръбите.
Jiné příčiny ženské neplodnosti zahrnují tubulární blokádu.
Пропорцията на тръбите в него е много важна за ходенето.
Proporce trubek u tohoto zvířete jsou vemi důležité pro jeho chůzi.
Блажени людете, които познават възклицанието на тръбите; Та ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.
Spravedlnost a soud jsou základem trůnu tvého, milosrdenství a pravda předcházejí tvář tvou.
2.1189570426941s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?